Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
Ambos lados, revisión anterior Revisión previa Próxima revisión | Revisión previa | ||
vamos-pal-convite [2020/06/01 16:02] maria_juliana_yepes_burgos |
vamos-pal-convite [2020/06/01 22:25] (actual) maria_juliana_yepes_burgos |
||
---|---|---|---|
Línea 1: | Línea 1: | ||
====== Vamos pal convite ====== | ====== Vamos pal convite ====== | ||
+ | Esta página es un recurso de **comunicación y conexión comunitaria** para que las comunidades activas puedan usar los mensajes clave priorizados por los habitantes del barrio Moravia como llamados para la resistencia, | ||
- | ===== Frases clave ===== | + | <WRAP center round box 60%> |
+ | [[vamos-pal-convite: | ||
+ | </ | ||
- | * “Pegar un grito que no ensordece al otro pero que le permita escucharnos”. | + | ===== El convite |
- | * “Que el desarrollo no se lleve a la gente por delante” | + | |
- | * “Cuando venga la municipalidad, | + | |
- | * “Cada vez que se presenta una necesidad, la palabra | + | |
- | * “Para nosotros, convite significa desarrollo" | + | |
- | * ¿Desarrollo para quién? | + | |
- | * “Incomodar desde la creatividad - con la propuesta bajo el brazo” | + | |
- | * Hacernos notar desde la movilización pacífica | + | |
- | * Entre todos y para todos | + | |
- | * El ganador es la comunidad | + | |
- | * Gestión | + | |
- | * Justicia Espacial | + | |
- | * Acuerdos Urbanos | + | |
- | * Mejoramiento Integral de Barrios: Concertado - Comunitario - Coproducido | + | |
- | ===== Key Phrases ===== | + | ¿Qué es un barrio? Antes de las casas, los parques, las tiendas y las terrazas está la comunidad. Personas que se reconocen entre ellas como parte de un “algo en común”, y que a través de la colaboración tienen la posibilidad de convertirse en vecindad. Reconocerse implica conversar, imaginar juntos, llegar a acuerdos, trazar un plan colectivo, hacer un inventario de lo que se tiene y se puede obtener, y luego construir con las propias manos, porque los cuerpos también se cuentan en el proceso de hacer y ser barrio. |
- | * “Let out a scream that does not deafen other people but allows them to listen to us” | + | La comunicación como proceso de juntanza es determinante en la historia de Moravia. Son las palabras, las estrategias de convocatoria y difusión, las intenciones y los mensajes de conexión comunitaria las que subyacen en cada convite: para la autoconstrucción, las expresiones artísticas y culturales, las resistencias con sus resiliencias y las ayudas mutuas. El alimento compartido en el sancocho, el canelazo, las empanadas y la chocolatada son representaciones de la acción de “convidar”, para actuar entre todos y para todos. Y en ese sentido todo lo que se hace es en pro de la comunidad. |
- | * “For development not to engulf people” - Moravia | + | |
- | * “When the Municipality comes, we are going to invite them to do convite | + | |
- | * “Whenever a necessity arises, the word to respond is ‘convite’” | + | |
- | * “For us, convite means development” | + | |
- | * Development for whom? | + | |
- | * Making other people uncomfortable through creativity, with proposals under our belt” | + | |
- | * Make ourselves known through peaceful mobilization | + | |
- | * Between all and for all | + | |
- | * The winner is the community | + | |
- | * Community risk management | + | |
- | * Spatial Justice | + | |
- | * Urban Agreements | + | |
- | * Integral Neighborhood Upgrading: Concerted - Community-based - Co-produced | + | |
+ | Por eso cuando un territorio como Moravia se ve en riesgo por acciones de transformación espacial que dejan de lado la continuidad histórica de un barrio hecho con las propias manos, se vuelve urgente hacer memoria, reivindicar y reposicionar los lenguajes verbales y simbólicos que transmiten lo que no se ve pero se siente y se vive todos los días: el amor comunitario. Un fuerza que lucha ante las violencias y las vulneraciones de los derechos, que prevalece para que el buen vivir siga siendo un proceso cooperativo y no impositivo. Para que los acuerdos urbanos, logrados previamente, | ||
- | ===== Imágenes ===== | + | En este capítulo encontraremos que la comunicación es fundamental para crear relaciones de igualdad en la planeación e intervención socioespacial, |
- | ===== Gráficos ===== | + | |
+ | <wrap lo> | ||
+ | What is a neighborhood? | ||
+ | |||
+ | Communication as an encounter process has been decisive in the history of Moravia. Words, strategies of engagement and dissemination and messages of community connection underlie the convite in its various forms: self-construction, | ||
+ | |||
+ | That is why when a territory like Moravia, Medellín is at risk due to spatial transformation that leave aside the historical continuity of self-constructed neighbourhoods, | ||
+ | |||
+ | In this chapter we will discover that communications is essential in creating equal relationships for socio-spatial planning, since it fosters change narratives based on community fabrics and common learnings. We represent in maps and a timeline the spaces and encounters that yielded convites, social mobilizations, | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round info 60%> | ||
+ | Texto extraído de: | ||
+ | Living Heritage Atlas | Atlas de Patrimonio Vivo | ||
+ | A Tool to Rethink Moravia' | ||
+ | 2020 | ||
+ | </ | ||